印度四月的骄阳似火，灼热的空气中夹杂着香料的气息，巴伐利亚州长马库斯·索德尔踏上这片神秘土地！
马库斯最近春风得意，自认可以在下届选举中拿到副总理之位，此时展开一场雄心满满的外交之旅，颇有旗开得胜的祥瑞之兆。
可是，谁能想到？吃惯了白人饭的马库斯最终没能抵挡住世界美食的考验，拉得死去活来。
这位在Instagram上常常以"#索德尔在吃"标签记录美食的政坛大佬，最终不得不以一杯平淡无奇的清茶和干巴巴的吐司结束了他的异国美食探险。
索德尔周六抵达印度时，脸上还挂着自信的笑容，西装革履，意气风发。
作为基督教社会联盟掌门人，他此行肩负重任——深化巴伐利亚与印度卡纳塔克邦的友好关系。
印度是全球最大的经济体之一，而卡纳塔克邦素有"印度硅谷"之称，与科技强省巴伐利亚的合作前景不可限量。
访问伊始，索德尔与印度外长贾伊尚卡进行了长达两小时的会谈，双方就技术合作、人才交流等议题达成了多项共识。"印度在全球不稳定贸易关系和重大关税混乱时期具有特殊的全球重要性，"索德尔在会后表示，"我们需要稳定的关系、长期的联系和新的市场。"
他还特别强调了欧洲与印度之间建立全面自由贸易区的重要性，并提议为印度专家设立"快速通道"，以招募更多技术工人。
在新德里，索德尔冒着40度的高温参观了"阳光"儿童公益项目。面对贫民窟的孩子们，这位以强硬形象著称的政治人物罕见地流露出柔情："贫民窟只有贫困，没有教育。没人能选择自己的出生地。我们都太幸运了，所以必须帮助他人。"
说完，他从西装内袋掏出支票，为项目捐了一万欧元，赢得了在场所有人的掌声。
作为一位不折不扣的"美食家"，索德尔自然不会放过体验印度美食文化的机会。他先是来到拉杰加特——圣雄甘地的火化地，向这位和平斗士致敬。随后，他兴致勃勃地造访了著名的锡克教古德瓦拉寺庙，不仅戴上了传统的头巾，还亲自下厨参与准备社区餐食。
"太热情了！"他在社交媒体上感叹道，配图是他站在巨大的锅前，像摆弄锅铲一样挥舞着一把几乎有铁锹大小的木勺，"锡克教寺庙里日夜不停地烹饪，有时一天能招待十万人。这里的锅大如浴缸，勺子大如铁锹，到处都是蒸汽和滋滋声。分享和帮助就是锡克教的精髓啊！"
谁能想到，一个刚在锡克教寺庙里兴高采烈下厨的德国政要，不久后就被自己品尝过的美食放倒在厕所呢？据悉，索德尔还特意品尝了几道印度特色菜肴，从坦都里鸡到马萨拉多萨，从辣味咖喱到甜腻的印度甜点，事后看来，这可能就是"灾难"的开始。
祸从口入，周一一早，索德尔刚刚开完与印度科技部长辛格的会议，就感到腹部一阵翻江倒海。当他站在讲台上准备发表演讲时，脸色突然变得苍白，一滴冷汗从额头滑落。
很快，急性肠胃炎的症状全面爆发——恶心、腹痛、腹泻接踵而至，整个人像泄了气的皮球，不得不中断所有公开活动。
评论区里，他的70万粉丝纷纷送上祝福，也有调皮网友把他的标签恶搞成"#索德尔再也不碰印度菜"，索德尔幽默地回应："这可能是我政治生涯中最'内部'的危机了。"
很多媒体甚至用"从宏大政治到微观生理"来形容这次访问的转折。
最终，这位爱吃的巴伐利亚州长，在原定五天的印度高规格访问仅进行到第三天就匆匆打道回府。
今天马库斯在巴伐利亚又发文给大家报平安，他拿着家乡的饼子夹肉笑得非常满足，并再次强调了自己对印度美食的热爱！同时小编也注意到，这篇帖子被限制评论了。
-END-
Ref：
https://www.dailyexcelsior.com/eam-jaishankar-meets-bavarias-minister-president-markus-soeder-discusses-boosting-cooperation/
https://www.yahoo.com/news/bavarian-premier-suffers-gastrointestinal-infection-145826015.html
印度四月的骄阳似火，灼热的空气中夹杂着香料的气息，巴伐利亚州长马库斯·索德尔踏上这片神秘土地！
马库斯最近春风得意，自认可以在下届选举中拿到副总理之位，此时展开一场雄心满满的外交之旅，颇有旗开得胜的祥瑞之兆。
可是，谁能想到？吃惯了白人饭的马库斯最终没能抵挡住世界美食的考验，拉得死去活来。
这位在Instagram上常常以"#索德尔在吃"标签记录美食的政坛大佬，最终不得不以一杯平淡无奇的清茶和干巴巴的吐司结束了他的异国美食探险。
索德尔周六抵达印度时，脸上还挂着自信的笑容，西装革履，意气风发。
作为基督教社会联盟掌门人，他此行肩负重任——深化巴伐利亚与印度卡纳塔克邦的友好关系。
印度是全球最大的经济体之一，而卡纳塔克邦素有"印度硅谷"之称，与科技强省巴伐利亚的合作前景不可限量。
访问伊始，索德尔与印度外长贾伊尚卡进行了长达两小时的会谈，双方就技术合作、人才交流等议题达成了多项共识。"印度在全球不稳定贸易关系和重大关税混乱时期具有特殊的全球重要性，"索德尔在会后表示，"我们需要稳定的关系、长期的联系和新的市场。"
他还特别强调了欧洲与印度之间建立全面自由贸易区的重要性，并提议为印度专家设立"快速通道"，以招募更多技术工人。
在新德里，索德尔冒着40度的高温参观了"阳光"儿童公益项目。面对贫民窟的孩子们，这位以强硬形象著称的政治人物罕见地流露出柔情："贫民窟只有贫困，没有教育。没人能选择自己的出生地。我们都太幸运了，所以必须帮助他人。"
说完，他从西装内袋掏出支票，为项目捐了一万欧元，赢得了在场所有人的掌声。
作为一位不折不扣的"美食家"，索德尔自然不会放过体验印度美食文化的机会。他先是来到拉杰加特——圣雄甘地的火化地，向这位和平斗士致敬。随后，他兴致勃勃地造访了著名的锡克教古德瓦拉寺庙，不仅戴上了传统的头巾，还亲自下厨参与准备社区餐食。
"太热情了！"他在社交媒体上感叹道，配图是他站在巨大的锅前，像摆弄锅铲一样挥舞着一把几乎有铁锹大小的木勺，"锡克教寺庙里日夜不停地烹饪，有时一天能招待十万人。这里的锅大如浴缸，勺子大如铁锹，到处都是蒸汽和滋滋声。分享和帮助就是锡克教的精髓啊！"
谁能想到，一个刚在锡克教寺庙里兴高采烈下厨的德国政要，不久后就被自己品尝过的美食放倒在厕所呢？据悉，索德尔还特意品尝了几道印度特色菜肴，从坦都里鸡到马萨拉多萨，从辣味咖喱到甜腻的印度甜点，事后看来，这可能就是"灾难"的开始。
祸从口入，周一一早，索德尔刚刚开完与印度科技部长辛格的会议，就感到腹部一阵翻江倒海。当他站在讲台上准备发表演讲时，脸色突然变得苍白，一滴冷汗从额头滑落。
很快，急性肠胃炎的症状全面爆发——恶心、腹痛、腹泻接踵而至，整个人像泄了气的皮球，不得不中断所有公开活动。
评论区里，他的70万粉丝纷纷送上祝福，也有调皮网友把他的标签恶搞成"#索德尔再也不碰印度菜"，索德尔幽默地回应："这可能是我政治生涯中最'内部'的危机了。"
很多媒体甚至用"从宏大政治到微观生理"来形容这次访问的转折。
最终，这位爱吃的巴伐利亚州长，在原定五天的印度高规格访问仅进行到第三天就匆匆打道回府。
今天马库斯在巴伐利亚又发文给大家报平安，他拿着家乡的饼子夹肉笑得非常满足，并再次强调了自己对印度美食的热爱！同时小编也注意到，这篇帖子被限制评论了。
-END-
Ref：
https://www.dailyexcelsior.com/eam-jaishankar-meets-bavarias-minister-president-markus-soeder-discusses-boosting-cooperation/
https://www.yahoo.com/news/bavarian-premier-suffers-gastrointestinal-infection-145826015.html