BBC:
英国媒体称，家住伦敦南部的6岁女孩弗洛伦斯·维迪科姆在一盒圣诞卡片中发现了一条"来自上海监狱外国囚犯的求救信息"。英国媒体称，一名来自伦敦南部的6岁女孩在一盒圣诞卡片中发现了一条“来自上海囚犯的求救信息”。
这一事件的出现正值2019年圣诞节即将到来之际，得到英国媒体广泛报道。
随即，卡片的销售商、英国最大零售商特易购（Tesco，或译乐购等名称）迅速回应这一事件宣布，暂时停止在中国的一家工厂的生产，并展开调查。
英国最大零售商考虑撤出亚洲的深层原因国际慈善组织：受救助中越奴工数大幅上升前侦探夫妇状告英国制药巨头致其在华坐牢消息来源这一消息最早由《星期日泰晤士报》于周日（2019年12月22日）报道。
报道称，家住伦敦南部的6岁女孩弗洛伦斯·维迪科姆打开一盒1.50英镑的特易购圣诞卡，图案是一只戴着圣诞老人帽子的小猫。
她发现其中一张卡已经写上了字。
卡上的信息以大写英文字母写道：“我们是在中国上海青浦监狱里的外国囚犯。我们被强制劳动。请帮助我们，并通知人权组织。”
信息还督促收卡人与英国记者韩飞龙（彼得·汉弗莱，Peter Humphrey）联系。卡上写着《金融时报》的网址。
前私人侦探韩飞龙在中国时曾被关押在青浦监狱，他称之为一场冤情似海的冤案。
当时韩飞龙及其美籍华裔妻子虞英曾在2013年受雇于英国葛兰素史克公司去调查该公司一名在中国的前雇员。
Image caption
6岁女孩维迪科姆在一盒圣诞卡片中发现的信息受到媒体关注。这名雇员是揭发葛兰素史克公司在中国行贿的举报人。后来，中国当局处罚葛兰素史克时候，这对侦探夫妇也因被判非法获取公民信息罪在狱中服刑两年。
报道称，维迪科姆家庭通过领英（LinkedIn）给韩飞龙发了一条信息。韩飞龙表示，他随后联系了（青浦监狱的）前囚犯，他们证实囚犯们被迫从事日常的组装和包装工作。
《星期日泰晤士报》这篇报道的作者韩飞龙表示，监狱的审查制度有所加强，切断了他在2015年获释前与他遇到的囚犯的通常联系方式。
他表示，这条匆匆写在特易购的圣诞贺卡上，如同一个漂流瓶中的信息。
特易购的回应特易购的一名女发言人回应表示，对这则新闻报道中的指控感到“震惊”，并补充表示，该公司绝不允许在供应链中出现有监狱犯人参加的劳动。
这家大型零售超市公司表示，该卡的中国供应商是浙江云观印刷公司（音译，Zheijiang Yunguang Printing）。已经立即暂停在这家工厂进行的生产，并展开调查。
一旦发现其曾使用过监狱劳工，特易购将会把它从供应商名单上除名。
特易购表示，它有一个全面完善的审计系统，以确保供应商不会通过剥削强制工人劳动来生产产品。
该公司表示，该工厂上月刚刚接受检查，没有发现任何违反禁令使用监狱劳工的证据。
在英国特易购超市销售的慈善性质的圣诞卡，每年为英国心脏基金会、英国癌症研究和英国糖尿病组织筹集30万英镑。
韩飞龙夫妇因被判非法获取公民信息罪在中国监狱中服刑两年，四年前获释。曾有类似这家零售商尚未收到客户关于圣诞贺卡内消息的任何其他投诉。
英美媒体报道“中国囚犯曝光其被迫为西方市场制造的产品”已不是第一次。
2012年，来自美国俄勒冈州波特兰的女子朱莉·基思在超市购买的万圣节装饰品中发现了一封包含中英文的求救信，指责中国政府强迫被关押者制造产品，并对被囚者施以酷刑和迫害。
求救信呼吁产品购买者立即与国际人权组织联系。
中方回复：
英媒称，一名英国小女孩在圣诞卡片上发现“我们是在中国上海青浦监狱里的外国囚犯。我们被强制劳动。请帮助我们，并通知人权组织。登陆这个网址联系韩飞龙先生”字样。据英媒报道，卡片上的文字均为英文大写组成。
据环球时报-环球网 记者 王盼盼 报道，英国媒体在刚过去的周末报道称，该国一家超市出现“中国上海青浦监狱外籍囚犯被迫劳动制作的贺卡”，曾因非法获取中国公民信息在华被判刑的英国侦探韩飞龙(彼得·汉弗莱，Peter Humphrey)就此进行炒作。在23日的中国外交部记者会上，有外媒记者就此向发言人耿爽提问。
耿爽表示，我看到了英国媒体的有关报道。这都是韩飞龙自己编造出的一出闹剧。韩飞龙先生总是耐不住寂寞，时不时就要跳出来自我炒作一番，生怕人们把他遗忘了。但他这次编造的闹剧实在是有些老掉牙。“我奉劝他，如果希望博眼球，至少能够搞出新花样。”
耿爽说，在这里我可以负责任地告诉你，经向有关部门了解，上海青浦监狱根本就不存在外籍罪犯强制劳动的情况。
据报道，韩飞龙曾因非法获取公民信息，在华被判有期徒刑两年。
BBC:
英国媒体称，家住伦敦南部的6岁女孩弗洛伦斯·维迪科姆在一盒圣诞卡片中发现了一条"来自上海监狱外国囚犯的求救信息"。英国媒体称，一名来自伦敦南部的6岁女孩在一盒圣诞卡片中发现了一条“来自上海囚犯的求救信息”。
这一事件的出现正值2019年圣诞节即将到来之际，得到英国媒体广泛报道。
随即，卡片的销售商、英国最大零售商特易购（Tesco，或译乐购等名称）迅速回应这一事件宣布，暂时停止在中国的一家工厂的生产，并展开调查。
英国最大零售商考虑撤出亚洲的深层原因国际慈善组织：受救助中越奴工数大幅上升前侦探夫妇状告英国制药巨头致其在华坐牢消息来源这一消息最早由《星期日泰晤士报》于周日（2019年12月22日）报道。
报道称，家住伦敦南部的6岁女孩弗洛伦斯·维迪科姆打开一盒1.50英镑的特易购圣诞卡，图案是一只戴着圣诞老人帽子的小猫。
她发现其中一张卡已经写上了字。
卡上的信息以大写英文字母写道：“我们是在中国上海青浦监狱里的外国囚犯。我们被强制劳动。请帮助我们，并通知人权组织。”
信息还督促收卡人与英国记者韩飞龙（彼得·汉弗莱，Peter Humphrey）联系。卡上写着《金融时报》的网址。
前私人侦探韩飞龙在中国时曾被关押在青浦监狱，他称之为一场冤情似海的冤案。
当时韩飞龙及其美籍华裔妻子虞英曾在2013年受雇于英国葛兰素史克公司去调查该公司一名在中国的前雇员。
Image caption
6岁女孩维迪科姆在一盒圣诞卡片中发现的信息受到媒体关注。这名雇员是揭发葛兰素史克公司在中国行贿的举报人。后来，中国当局处罚葛兰素史克时候，这对侦探夫妇也因被判非法获取公民信息罪在狱中服刑两年。
报道称，维迪科姆家庭通过领英（LinkedIn）给韩飞龙发了一条信息。韩飞龙表示，他随后联系了（青浦监狱的）前囚犯，他们证实囚犯们被迫从事日常的组装和包装工作。
《星期日泰晤士报》这篇报道的作者韩飞龙表示，监狱的审查制度有所加强，切断了他在2015年获释前与他遇到的囚犯的通常联系方式。
他表示，这条匆匆写在特易购的圣诞贺卡上，如同一个漂流瓶中的信息。
特易购的回应特易购的一名女发言人回应表示，对这则新闻报道中的指控感到“震惊”，并补充表示，该公司绝不允许在供应链中出现有监狱犯人参加的劳动。
这家大型零售超市公司表示，该卡的中国供应商是浙江云观印刷公司（音译，Zheijiang Yunguang Printing）。已经立即暂停在这家工厂进行的生产，并展开调查。
一旦发现其曾使用过监狱劳工，特易购将会把它从供应商名单上除名。
特易购表示，它有一个全面完善的审计系统，以确保供应商不会通过剥削强制工人劳动来生产产品。
该公司表示，该工厂上月刚刚接受检查，没有发现任何违反禁令使用监狱劳工的证据。
在英国特易购超市销售的慈善性质的圣诞卡，每年为英国心脏基金会、英国癌症研究和英国糖尿病组织筹集30万英镑。
Image caption
韩飞龙夫妇因被判非法获取公民信息罪在中国监狱中服刑两年，四年前获释。曾有类似这家零售商尚未收到客户关于圣诞贺卡内消息的任何其他投诉。
英美媒体报道“中国囚犯曝光其被迫为西方市场制造的产品”已不是第一次。
2012年，来自美国俄勒冈州波特兰的女子朱莉·基思在超市购买的万圣节装饰品中发现了一封包含中英文的求救信，指责中国政府强迫被关押者制造产品，并对被囚者施以酷刑和迫害。
求救信呼吁产品购买者立即与国际人权组织联系。
中方回复：
英媒称，一名英国小女孩在圣诞卡片上发现“我们是在中国上海青浦监狱里的外国囚犯。我们被强制劳动。请帮助我们，并通知人权组织。登陆这个网址联系韩飞龙先生”字样。据英媒报道，卡片上的文字均为英文大写组成。
据环球时报-环球网 记者 王盼盼 报道，英国媒体在刚过去的周末报道称，该国一家超市出现“中国上海青浦监狱外籍囚犯被迫劳动制作的贺卡”，曾因非法获取中国公民信息在华被判刑的英国侦探韩飞龙(彼得·汉弗莱，Peter Humphrey)就此进行炒作。在23日的中国外交部记者会上，有外媒记者就此向发言人耿爽提问。
耿爽表示，我看到了英国媒体的有关报道。这都是韩飞龙自己编造出的一出闹剧。韩飞龙先生总是耐不住寂寞，时不时就要跳出来自我炒作一番，生怕人们把他遗忘了。但他这次编造的闹剧实在是有些老掉牙。“我奉劝他，如果希望博眼球，至少能够搞出新花样。”
耿爽说，在这里我可以负责任地告诉你，经向有关部门了解，上海青浦监狱根本就不存在外籍罪犯强制劳动的情况。
据报道，韩飞龙曾因非法获取公民信息，在华被判有期徒刑两年。