因无法获英国签证 4岁难民女孩将被遣送回乌克兰

今日头条
Toutiao
最新回复:2022年6月15日 10点44分 PT
  返回列表
51557 阅读
10 评论
译言网

据《镜报》6月14日报道,近日一位四岁小女孩的命运牵动着英国人的心。艾丽卡·祖贝茨(Alika Zubets)在好不容易与祖母一起逃离乌克兰哈尔科夫市到达波兰,准备投靠英国亲戚时,却因为签证问题要被遣送回战火纷飞的祖国。

早在3月25日,艾丽卡的父母迪马(Dima)和阿蕾纳(Arena)就书面同意他们的女儿及其祖母坦尼娅(Tanya)一起离开乌克兰,前往波兰。而迪马夫妇为了照顾残疾的亲人,至今仍留在饱受战争蹂躏的乌克兰。

玛吉·巴布(Maggie Babb)是小艾丽卡的资助人,她是一名来自英国皇家斯托克大学医院的儿科麻醉师。她一直在为艾丽卡争取英国签证,以便她能和居住在英国纽卡斯尔的亲人团聚,但这些努力却无济于事。小艾丽卡的奶奶坦尼娅获得了90天的签证,即将于6月25日到期,而小艾丽卡的签证申请已经被多次延误。由于祖母坦尼娅只拥有孙女的临时监护权,现在看来,4岁的艾丽卡将无法获得英国签证,必须返回原籍地乌克兰。

导致这一困境的原因是,英国政府在关于乌克兰资助计划的文件中指出:“无人陪伴的儿童和孤儿没有资格申请英国签证。”

53岁的巴布一直在使用谷歌翻译与身在波兰的祖母坦尼娅沟通,并与女孩的母亲阿蕾纳定期保持联系,同时也与活动组织“守夜签证(Vigil for Visas)”保持着联系。该组织正在进行筹款,准备对政府内部延迟处理乌克兰难民的签证申请提起诉讼。

巴布甚至让一位朋友代她去英国谢菲尔德市的签证申请中心催促申请进程,但并没有成效。她说:“由于坦尼娅的监护权是暂时的,而不是永久的,他们将无法处理艾丽卡的签证。”

“现在看来,艾丽卡必须回到哈尔科夫,这样坦尼娅才能来英国验证她的签证。”巴布十分无奈,“我看着这个我素未谋面的小女孩的照片,我不知道怎么会有人允许这种事情发生。”

“我可能已经花了100个小时甚至更多的时间发送电子邮件和申请,我现在为自己是英国人感到羞愧。”

“政府可能想不到会有这么多人会站出来,我认为这是故意设计的——让人们逃离战争变得更加困难。政府都没有同情心,这简直太糟糕了!”

“我只是想帮忙,我不知道接下来会怎么样,但我不会放弃,除非艾丽卡的父母愿意放弃。”

艾丽卡的父母不得不留在距离俄罗斯边境仅25英里(约40公里)的哈尔科夫,因为阿蕾纳的残疾母亲离不开这对夫妇的照顾。

祖母塔尼娅的表妹奥克萨娜(Oksana)和她的丈夫卡尔·斯塔布斯(Karl Stubbs)住在英国纽卡斯尔,塔尼娅十几岁的时候便和奥克萨娜一家住在一起。所以这也将是年幼的艾丽卡的一个好归宿。

卡尔(Karl)是英国乌克兰人协会新纽卡斯尔分会的主席,他说:“我们已经提供了政府要求的每一份证据和文件,但我们听到的却是一个又一个借口。”

“现在我们被告知,在政策改变之前,艾丽卡的申请不能被处理,因为她的祖母只有临时监护权,而英国政府规定乌克兰未成年人只允许与亲属一起前往英国。”

“当然,我们都希望这场战争尽快结束,让乌克兰人能够返回家园。”卡尔十分担忧艾丽卡,“现在意味着我国政府要遣送一名无辜的四岁儿童回到战区的前线。这怎么可能是合理的呢?”

纽卡斯尔议员阿隆·贝尔(Aaron Bell)出面回应这个问题能“很快”得到解决。

“签证计划必须加快步伐,我很欣慰在大多数情况下,那些想要来英国的乌克兰人现在已经获得了签证。”

“不幸的是,有些情况涉及外交复杂性,尤其是涉及无人陪伴的未成年人。这意味着一些签证问题无法得到定夺。”

“我今天已经和有关部长谈过这个问题,我希望很快就会有一个解决办法。”

一将功成万骨枯
1 楼
这多亏了乌克兰的小品演员总统斯基啊,举国当米国耗材。
沙拉维
2 楼
不会送回去的,媒体报道,移民部长介入特批就搞定。
a
a1b1c
3 楼
美英极力鼓动战争,难民吗,有欧洲大陆呢
g
greentee
4 楼
这个儿童避难个案是不可能被驳回的。 但是总体层面英国早已不是那个海纳百川的日不落帝国了。
群X乱舞
5 楼
普京这么配合美国,看来是俄奸?
黑鲤鱼
6 楼
哈哈 遣送这是不可能的
群X乱舞
7 楼
从这点看,普京完全不如习帝,习帝说了,美国就希望大陆对台动武,所以我就不动武,不中美国的圈套。 既然五毛说美国希望俄罗斯打乌克兰,那普京怎么不像习帝学习,不打乌克兰不中圈套呢?
l
lucifer
8 楼
所以俄罗斯不成事,越来越完蛋。台湾不值哪个价,中国不会花10块钱买只值2块钱的东西,台湾问题根本就是中美博弈,把美国搞掉 (取代美国的标准,迫使美国退出西太平洋,从全球霸权变成区域霸权)才是正途。台湾一个武装割据政权,就是等着回收的命。
文强
9 楼
去加拿大吧 那里欢迎乌克兰人
不清不楚
10 楼
问題在之前乌克兰真可能加入北约,而台湾现在绝对不敢搞修宪独立,有些人是不懂装懂,有些人就是懂了装傻。