Deborah Lum 在密苏里州圣路易斯长大,祖辈是中国移民,她是第四代美籍华人。
小时候,她一直认为自己是一个非常典型的美国人,但当她渐渐长大时她发现,自己的外表与金发碧眼的白人并不一样。更奇怪的是,总有美国男人用热情到古怪的态度接近她,用中文与她交谈以试图搭讪,称赞她与众不同的东方美。
后来她才得知,有这样审美癖好的外国男人,统称有“黄热病。”
长大后,Deborah 定居旧金山,成了一名美国独立纪录片制作人,她的纪录片常常以探索亚裔美国人的生活日常为主题。于是水到渠成的,她得以借着制作人的身份开始了这样一个话题的探索:
部分欧美男子(狂热黄热病患者)对亚裔女子情有独钟的原因,到底是什么?
为此她采访了很多人,也收获了千奇百怪的理由:有人喜欢黑头发黑眼睛的外表,有人喜欢亚裔女生的性格,有人认为亚裔女生体谅丈夫胜过体谅自己。
而在这一些人中,有一位60岁的美国大叔十分引人注目。他谈起亚裔女生眼睛发光、手舞足蹈的样子,让Deborah 对他产生了强烈的好奇,决定拿起摄影机拍下他的故事:Seeking Asian Female
却万万没想到,她猜中了故事的开头,却没有猜中结尾。
(以下截图均来自纪录片《Seeking Asian Female》,版权属于原作者)
这位大叔名叫Steven,从小生活在加州,一直住在北加州郊区一家商店楼上的一间小公寓里。他曾是一名艺术大学的学生,后来成为珠宝销售员,之后在旧金山机场担任停车收银员。
60 岁的Steven离过两次婚,与前妻育有两个孩子。Steven的一个儿子娶了个日本女孩儿当老婆,婚姻十分幸福,于是,这也引发了Steven对亚裔女性的追逐。
在十几年来,Steven一直在为寻找一位亚洲妻子努力着,他交过无数亚裔女友,很多在线约会网站都能看到他的身影。
Deborah 第一次去他家时他兴奋的指着电脑介绍自己交往过的亚裔女友,而近些年,他突然决定非中国姑娘不娶,因为比较一圈下来后,他发现中国姑娘最温柔体贴...
Steven公寓里堆满了前女友和网上女网友们的留言和照片,他的行为一度让Deborah 感到不舒服,因为他也拿出相机给她拍照留念...
经过Steven的不懈努力,他终于通过网聊找到了他的新娘,俩人在网上交流,并交换了照片,Steven非常满意,立刻兴奋的跟Deborah 他说要去中国接这位姑娘来美国结婚。Deborah 难以置信,并总觉得事情并不会这么顺利。
没想到两周后,Steven居然就把人带回来了!
她叫Sandy,30岁,在安徽省黄山长大,后来到深圳打工,在那里,她从工厂车间逐步晋升到办公室工作,并成为一家时装公司的执行秘书,还通过自己的努力存钱给父母买了房。
机场上的Steven肉眼可见的开心:
这是Sandy第一次来到美国,看什么都很新鲜,Steven更是高兴坏了,带她到处去玩,还带她见了家人和朋友。
但俩人有一个很严重的问题:几乎没办法沟通。
Steven完全听不懂中文,Sandy也只会简单的几个英文单词,Deborah 经常不得不充当翻译的角色,有时,俩人也会把想说的话写下来,互相翻译着看。
不过Sandy 一脸幸福的表示:“我们之间有很多兴趣爱好是相同的,他是一个很特别的人,跟别人不一样。”
Deborah试探的询问:“三个月之后你要跟他住在一起,可能会发现他和你想的不一样”(Sandy 的签证只能停留3个月,之后要么回国要么结婚)
“经过这六天我觉得还不错。之前聊的开心,可能住在一起会有摩擦,但我感觉的到他想让我快乐。”
俩人的相处看起来很快乐,Sandy教Steven学中文,给Steven做中国美食,还一展歌喉。
但之前累积的种种问题并不会因为婚礼而消失,很快,钱的压力又来了。因为婚礼超支,俩人之后的生活计划也被打乱。
Sandy 又一次抱怨,我连工卡都没有,我没办法工作,工作了挣钱了我就可以离开他了。
此时,Deborah 陷入了两难,不知道该不该告诉Steven。她越来越觉得她的角色,已经由最开始的旁观者,逐渐成为了两人感情沟通的调解员,她担心自己过深的介入会影响这段感情的走向,她的负罪感越来越深。
在这一天,Deborah 开诚布公的宣布了拍摄结束。
Steven 满脸失望但表示,“我知道这种介入总有一天会消失的,我理解。” “你干的非常出色,即使不拍电影,也能当一个非常优秀的婚姻调解员(Deborah :我谢谢你
三个月后,Deborah 接到了Sandy的电话。她跟Steven 又大吵了一架,她想搬出去,但她没有地方可以去。最后她暂住到了Steven 的朋友家。
第亿次的,Deborah 又开始两边调解。
Steven 这边先是一通抱怨:“我爱她没有她我会死掉,我整个人生都投入进去了。我大哥花了2万多美金办了这场婚礼,我还借给她1000刀让她给她母亲做手术。”“除了花点儿时间陪我,她没投资什么。”
“她可以回中国,也许她真的该回去了。”
而到了Sandy这边,Deborah 弄明白了,又是语言不通惹的祸。
原来Sandy 又一次偷看了Steven 的旧邮件,看到了Steven 给前女友的邮件,觉得他不爱自己了。她拿出“罪证”给Deborah 看,Deborah 才发现她理解错了...邮件完全不是她想的那个意思...
憋了很久的Deborah 终于问出了一个问题:
“你到底爱他吗?”
Sandy 赌气的:“我现在不爱他了”
“以前你爱他吗?”
“对呀,我要是不爱他,我不会在乎这些。”
“是真的很爱他吗?还是一点点爱他,一点点想要绿卡?”
“你们所有人都这么说,我昨晚哭了一晚上,如果我不是在乎他,我干嘛这么伤心?如果一个人只是为了一张绿卡,她根本不需要这么伤心。你去找别的女的我不会在乎,如果我只是利用你的话。”
不过,在闹了几天别扭后,Sandy 承认自己还是很想Steven ,“我在想他吃了没有啊,几点睡觉啊,吃的好不好啊。”
在深思熟虑后她还是决定回家。
而Steven 这边面对即将回家的Sandy 超级紧张,他不知道Sandy 是想继续这段婚姻还是想离开,面对镜头时眼眶微微发红,声音都在颤抖。
他终于面对镜头吐露心声:“我最开始去交友网站时心愿特别简单,想找个帮我做家务,照顾我的女人而已。”
“要培养感情,要彼此成长,必须两个人一起。” Steven 显然在最初时没有做好这样的准备,而Sandy 的到来让他的感情节奏起了很大的变化。
是时候改变了。
Steven 找到了自己的宝藏硬盘,里面藏着他前女友们各种照片,他承认,一直保留着这些让他有一种莫名的安全感,但现在,他清空了回收站。
“就像进入了一个全新的世界”
两人见面时重归于好,隔着屏幕都能感觉到的甜。
Steven :“昨晚下班回家我也一晚都没睡。”
“在想你做的错事吗?”
“嗯,我是笨蛋”(Sandy 教他的第一句中文)
影片最后的场景,拍摄于俩人结婚一周年纪念日之际,Steven 兴奋地准备了大把大把的鲜花准备庆祝。俩人一边插花一边斗嘴,Deborah 悄悄离去,在楼梯口处听到俩人互道:“我爱你。”
影片放映于2012年年末,一经推出就引起了广泛的讨论。Deborah 表示,在拍摄的过程中,自己的态度也发生了很大的变化,她从最初的质疑到后来的祝福。拍摄接近尾声时,“黄热病”也没最开始那么困扰着她了。她发现Steven 之前对亚洲女性那些不切实际的疯狂迷恋,已经被他和Sandy 真实的生活取代了。“我希望这部电影能引起更广泛的讨论,能够提供一个既不是“受害的猎物”也不是“无情的机会主义者”的亚洲女性的立体形象。我希望这部电影能提高人们对跨种族关系、跨文化关系和移民的认识。”
其中一个很触动她的点是,在记录两人生活的过程中,无论其他问题多少次使他们的关系紧张,Sandy 最关心的仍然是Steven 是否对她忠诚。她一直想成为他的唯一。Deborah 说,在生活中,不管是对待感情,还是对待记录片,你都得持开放的态度,因为结局永远出人意料。Steven 和Sandy 都看过这部电影,感觉很棒。
但是很可惜,这并不是故事的结尾。
根据法庭公开资料显示,2015年中旬,Steven 和Sandy的婚姻还是走向了尽头,由Steven 这边提交了离婚申请...
没有人知道二人离婚的真实原因,只是根据网上更新的资料,俩人的离婚案一直扯到了2021年5月。
尽管10年过去了,但仍有很多网友关心着这对奇异的跨国组合,不时会在影片底下留言询问二人的近况,很遗憾的看到,不知是不是知情人士透露了这样的信息:“在离婚后,Steven 立即开始在社媒上发布了对Sandy的伤害性评论。当然,Sandy获得了绿卡。”
但小编去查证,并没有看到所谓的伤害性评论,因为Steven 2015年前的社媒已经全部被清空。
在知道了故事的结尾后,再想想影片中记录下的那些争吵和甜蜜,让人无限感慨。
只能说也许在回归现实后,真实的生活远比纪录片要复杂的多。婚姻真的很难,不论是哪种形式的结合...
Deborah Lum 在密苏里州圣路易斯长大,祖辈是中国移民,她是第四代美籍华人。
小时候,她一直认为自己是一个非常典型的美国人,但当她渐渐长大时她发现,自己的外表与金发碧眼的白人并不一样。更奇怪的是,总有美国男人用热情到古怪的态度接近她,用中文与她交谈以试图搭讪,称赞她与众不同的东方美。
后来她才得知,有这样审美癖好的外国男人,统称有“黄热病。”
长大后,Deborah 定居旧金山,成了一名美国独立纪录片制作人,她的纪录片常常以探索亚裔美国人的生活日常为主题。于是水到渠成的,她得以借着制作人的身份开始了这样一个话题的探索:
部分欧美男子(狂热黄热病患者)对亚裔女子情有独钟的原因,到底是什么?
为此她采访了很多人,也收获了千奇百怪的理由:有人喜欢黑头发黑眼睛的外表,有人喜欢亚裔女生的性格,有人认为亚裔女生体谅丈夫胜过体谅自己。
而在这一些人中,有一位60岁的美国大叔十分引人注目。他谈起亚裔女生眼睛发光、手舞足蹈的样子,让Deborah 对他产生了强烈的好奇,决定拿起摄影机拍下他的故事:Seeking Asian Female
却万万没想到,她猜中了故事的开头,却没有猜中结尾。
(以下截图均来自纪录片《Seeking Asian Female》,版权属于原作者)
这位大叔名叫Steven,从小生活在加州,一直住在北加州郊区一家商店楼上的一间小公寓里。他曾是一名艺术大学的学生,后来成为珠宝销售员,之后在旧金山机场担任停车收银员。
60 岁的Steven离过两次婚,与前妻育有两个孩子。Steven的一个儿子娶了个日本女孩儿当老婆,婚姻十分幸福,于是,这也引发了Steven对亚裔女性的追逐。
在十几年来,Steven一直在为寻找一位亚洲妻子努力着,他交过无数亚裔女友,很多在线约会网站都能看到他的身影。
Deborah 第一次去他家时他兴奋的指着电脑介绍自己交往过的亚裔女友,而近些年,他突然决定非中国姑娘不娶,因为比较一圈下来后,他发现中国姑娘最温柔体贴...
Steven公寓里堆满了前女友和网上女网友们的留言和照片,他的行为一度让Deborah 感到不舒服,因为他也拿出相机给她拍照留念...
经过Steven的不懈努力,他终于通过网聊找到了他的新娘,俩人在网上交流,并交换了照片,Steven非常满意,立刻兴奋的跟Deborah 他说要去中国接这位姑娘来美国结婚。Deborah 难以置信,并总觉得事情并不会这么顺利。
没想到两周后,Steven居然就把人带回来了!
她叫Sandy,30岁,在安徽省黄山长大,后来到深圳打工,在那里,她从工厂车间逐步晋升到办公室工作,并成为一家时装公司的执行秘书,还通过自己的努力存钱给父母买了房。
机场上的Steven肉眼可见的开心:
这是Sandy第一次来到美国,看什么都很新鲜,Steven更是高兴坏了,带她到处去玩,还带她见了家人和朋友。
但俩人有一个很严重的问题:几乎没办法沟通。
Steven完全听不懂中文,Sandy也只会简单的几个英文单词,Deborah 经常不得不充当翻译的角色,有时,俩人也会把想说的话写下来,互相翻译着看。
不过Sandy 一脸幸福的表示:“我们之间有很多兴趣爱好是相同的,他是一个很特别的人,跟别人不一样。”
Deborah试探的询问:“三个月之后你要跟他住在一起,可能会发现他和你想的不一样”(Sandy 的签证只能停留3个月,之后要么回国要么结婚)
“经过这六天我觉得还不错。之前聊的开心,可能住在一起会有摩擦,但我感觉的到他想让我快乐。”
俩人的相处看起来很快乐,Sandy教Steven学中文,给Steven做中国美食,还一展歌喉。
但Deborah始终保持着怀疑态度:这是真实的吗?结果一天,Sandy闷闷不乐的找Deborah吐槽,昨晚她在Steven的电脑里发现了他数千张前女友的照片,为了解决矛盾Deborah不得不又一次充当翻译。“你能不能告诉她,我的心里只有她一个”(运镜很有意思,Steven 的脸完全在阴影下面)好不容易解决了这一次矛盾,一天半夜,Deborah 又接到了Steven的电话,说Sandy跑出去了,希望导演能帮忙打电话找找她。这一回是Sandy趁Steven上班的时候给他的前女友打电话,但结果不太好,前女友给Steven发了一封措辞严厉的邮件,让他不要再打扰她的生活。Sandy 接受不了Steven不跟前女友划清界限,Deborah没办法,又是从中各种调解。三番五次的折腾下,婚礼日期一天天临近,Deborah小心翼翼的问Steven:你觉得在这段婚姻中,Sandy能得到什么?沉默尬笑了很久,Steven说:她,她觉得很愉快......到了一个新世界....尝试了一种新生活...(叹了一口气)除了语言和文化外,俩人还有个大难题需要解决:钱。两人的日子过的很拮据,Sandy 想赶紧工作养家,她想当个护士,但当听说要先学两到四年才能工作时,又犹豫了。而眼看要结婚了,Steven戒指都买不起,Sandy抱怨,“别人会怎么说、怎么看,结婚不能没有戒指啊!”“火起来真的回去算了,不在这里了。”另一边的Steven 只能猜测Sandy 为什么生气,还是Deborah帮忙传达了:她是因为现实的问题在生气。“感觉你现在的状况比较艰难”Steven沉默。这边的气还没捋顺,俩人又闹起来了。Steven因为朋友晚上要来家里做客,所以想赶紧整理房间,但Sandy不懂他想干什么,把房子里的箱子都搬出来了,俩人鸡同鸭讲,都很崩溃。“我现在只能前进不能后退,要是回去了会被人指指点点,抬不起头来。”“所以我要学习,我要工作,等我自己这边稳定了,挣到钱了,我就会离开他。”“我迟早会离开他”Deborah 怔住了,分不清Sandy 到底是一时气话,还是真的这样想。但尽管有这样那样的摩擦,俩人还是决定,结婚照常进行。婚礼前一天,Steven终于买了戒指+求婚,在车里。求婚后的Steven难掩喜悦,“我觉得我们调整的非常好,同频了。”Deborah 委婉的说,你很快乐,但是感觉Sandy有一些纠结。“是啊,我是个自私的猪,你是这个意思吧。”“你觉得你是吗?”“对我觉得我是。”Deborah 一时无语了:“你真的这么看自己吗?”深吸一口气:“是啊,我当然配不上她。”婚礼当天,一切都进行的很顺利。Steven开心的像个孩子,不断重复她好美她好美。作为俩人感情的重要见证人,Deborah也心情复杂的入镜了。尽管始终保持着怀疑态度,Deborah还是希望俩人今后能好好生活,稳定下来。但之前累积的种种问题并不会因为婚礼而消失,很快,钱的压力又来了。因为婚礼超支,俩人之后的生活计划也被打乱。
Sandy 又一次抱怨,我连工卡都没有,我没办法工作,工作了挣钱了我就可以离开他了。
此时,Deborah 陷入了两难,不知道该不该告诉Steven。她越来越觉得她的角色,已经由最开始的旁观者,逐渐成为了两人感情沟通的调解员,她担心自己过深的介入会影响这段感情的走向,她的负罪感越来越深。
在这一天,Deborah 开诚布公的宣布了拍摄结束。
Steven 满脸失望但表示,“我知道这种介入总有一天会消失的,我理解。” “你干的非常出色,即使不拍电影,也能当一个非常优秀的婚姻调解员(Deborah :我谢谢你
...)”这对Sandy 的打击显然更大,她听到后始终沉默着。Deborah 安慰她,“我们还是朋友,你可以随时打电话给我”临走前,Deborah贴心的给了她们一个礼物:翻译机。Sandy非常喜欢。恩,拍摄完成后,Steven和 Sandy 的故事总算告一段落了......并没有。三个月后,Deborah 接到了Sandy的电话。她跟Steven 又大吵了一架,她想搬出去,但她没有地方可以去。最后她暂住到了Steven 的朋友家。
第亿次的,Deborah 又开始两边调解。
Steven 这边先是一通抱怨:“我爱她没有她我会死掉,我整个人生都投入进去了。我大哥花了2万多美金办了这场婚礼,我还借给她1000刀让她给她母亲做手术。”“除了花点儿时间陪我,她没投资什么。”
“她可以回中国,也许她真的该回去了。”
而到了Sandy这边,Deborah 弄明白了,又是语言不通惹的祸。
原来Sandy 又一次偷看了Steven 的旧邮件,看到了Steven 给前女友的邮件,觉得他不爱自己了。她拿出“罪证”给Deborah 看,Deborah 才发现她理解错了...邮件完全不是她想的那个意思...
憋了很久的Deborah 终于问出了一个问题:
“你到底爱他吗?”
Sandy 赌气的:“我现在不爱他了”
“以前你爱他吗?”
“对呀,我要是不爱他,我不会在乎这些。”
“是真的很爱他吗?还是一点点爱他,一点点想要绿卡?”
“你们所有人都这么说,我昨晚哭了一晚上,如果我不是在乎他,我干嘛这么伤心?如果一个人只是为了一张绿卡,她根本不需要这么伤心。你去找别的女的我不会在乎,如果我只是利用你的话。”
不过,在闹了几天别扭后,Sandy 承认自己还是很想Steven ,“我在想他吃了没有啊,几点睡觉啊,吃的好不好啊。”
在深思熟虑后她还是决定回家。
而Steven 这边面对即将回家的Sandy 超级紧张,他不知道Sandy 是想继续这段婚姻还是想离开,面对镜头时眼眶微微发红,声音都在颤抖。
他终于面对镜头吐露心声:“我最开始去交友网站时心愿特别简单,想找个帮我做家务,照顾我的女人而已。”
“要培养感情,要彼此成长,必须两个人一起。” Steven 显然在最初时没有做好这样的准备,而Sandy 的到来让他的感情节奏起了很大的变化。
是时候改变了。
Steven 找到了自己的宝藏硬盘,里面藏着他前女友们各种照片,他承认,一直保留着这些让他有一种莫名的安全感,但现在,他清空了回收站。
“就像进入了一个全新的世界”
两人见面时重归于好,隔着屏幕都能感觉到的甜。
Steven :“昨晚下班回家我也一晚都没睡。”
“在想你做的错事吗?”
“嗯,我是笨蛋”(Sandy 教他的第一句中文)
影片最后的场景,拍摄于俩人结婚一周年纪念日之际,Steven 兴奋地准备了大把大把的鲜花准备庆祝。俩人一边插花一边斗嘴,Deborah 悄悄离去,在楼梯口处听到俩人互道:“我爱你。”
影片放映于2012年年末,一经推出就引起了广泛的讨论。Deborah 表示,在拍摄的过程中,自己的态度也发生了很大的变化,她从最初的质疑到后来的祝福。拍摄接近尾声时,“黄热病”也没最开始那么困扰着她了。她发现Steven 之前对亚洲女性那些不切实际的疯狂迷恋,已经被他和Sandy 真实的生活取代了。“我希望这部电影能引起更广泛的讨论,能够提供一个既不是“受害的猎物”也不是“无情的机会主义者”的亚洲女性的立体形象。我希望这部电影能提高人们对跨种族关系、跨文化关系和移民的认识。”
其中一个很触动她的点是,在记录两人生活的过程中,无论其他问题多少次使他们的关系紧张,Sandy 最关心的仍然是Steven 是否对她忠诚。她一直想成为他的唯一。Deborah 说,在生活中,不管是对待感情,还是对待记录片,你都得持开放的态度,因为结局永远出人意料。Steven 和Sandy 都看过这部电影,感觉很棒。
但是很可惜,这并不是故事的结尾。
根据法庭公开资料显示,2015年中旬,Steven 和Sandy的婚姻还是走向了尽头,由Steven 这边提交了离婚申请...
没有人知道二人离婚的真实原因,只是根据网上更新的资料,俩人的离婚案一直扯到了2021年5月。
尽管10年过去了,但仍有很多网友关心着这对奇异的跨国组合,不时会在影片底下留言询问二人的近况,很遗憾的看到,不知是不是知情人士透露了这样的信息:“在离婚后,Steven 立即开始在社媒上发布了对Sandy的伤害性评论。当然,Sandy获得了绿卡。”
但小编去查证,并没有看到所谓的伤害性评论,因为Steven 2015年前的社媒已经全部被清空。
在知道了故事的结尾后,再想想影片中记录下的那些争吵和甜蜜,让人无限感慨。
只能说也许在回归现实后,真实的生活远比纪录片要复杂的多。婚姻真的很难,不论是哪种形式的结合...